nổi "nổi" means "able to" but has some sense of capacity, threshold and limit, rather than absolute binary (capable of, incapable of).